Содержание
Календарь
| « Сентябрь 2012 » | ||||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Архив
Поиск
Главная » 2012 Сентябрь 17 » Светит платан в серости дня/Maple leaves shine as lantern light
18:47 Светит платан в серости дня/Maple leaves shine as lantern light | |
Тамара Верескунова/Tamara Vereskunova *** Светит платан в серости дня, Дождь втихомолку ходит. И беззащитная песня моя О быт ушибаясь, бродит. У меня в гостях осень теперь, Радуюсь тихой малости, И уже не плачу от обид и потерь, А лишь от красоты и от жалости. *** Maple leaves shine as lantern light, Shy autumn rains are tiptoeing. And my helpless song with lack of might By me along streets are going. Autumn is my dearest guest, Both of us are lonely. Now I’m crying and doing my best Due to beauty and pity only.
| |
| Категория: Стихи и переводы Тамары Верескуновой/Poems and Translations by Tamara Vereskunova | Просмотров: 736 | Добавил: Veresk | |
