Содержание
Календарь
| « Сентябрь 2012 » | ||||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Архив
Поиск
Главная » 2012 Сентябрь 17 » Осень, Мама…/Autumn, Mammy…
18:01 Осень, Мама…/Autumn, Mammy… | |
Мансур Векилов/Mansur Vekilov Осень, Мама… Снова дождь, невидимый дождь за вечерним окном. Это осень проходит в своем шелестящем плаще. Она любит бродить одна, эта тихая девочка – Осень. Под дождем незаметны ни слёзы, ни ранняя проседь… Что такое с тобой? Не грусти, это так, вообще… Как ты можешь всерьёз принимать нереальные вещи? Просто, слушая дождь, я увидел, как листья плывут по туманной воде, как продрогший птенец, встав на тонкие ножки, трепещет высоко над землёй в опустевшем гнезде… Autumn, Mammy… Rain’s afresh, an invisible rain through night windows. There is autumn passing in her rustling unique raincoat. She likes strolling alone, this quite timid and calm girl – Autumn. Under rain all’s not seen: either tears or streaks of grey early. What’s the matter with you? Don’t be sad, there, there, my dear… How can you take so seriously such very unreal things? I just listen to rain and see how leaves float on water foggy, how shivered with cold, a nestling trembles, standing on thin legs, high above in the nest having become empty… | |
| Категория: Поэты Баку/Baku Poets | Просмотров: 469 | Добавил: Veresk | |
