Содержание
Календарь
| « Сентябрь 2012 » | ||||||
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Архив
Поиск
Главная » 2012 Сентябрь 17 » Господи! Ты видишь, я устала/I am so tired – died, arose
18:14 Господи! Ты видишь, я устала/I am so tired – died, arose | |
Анна Ахматова/Anna Akhmatova *** Господи! Ты видишь, я устала Воскресать, и умирать, и жить. Всё возьми, но этой розы алой Дай мне свежесть снова ощутить. *** I am so tired – died, arose, Went on living – did it a great deal. God! Take all, but freshness of this rose, Of this scarlet rose let me feel. (Перевод Тамары Верескуновой)
| |
| Категория: Переводы/Translations | Просмотров: 462 | Добавил: Veresk | |
