Воскресенье, 20.07.2025, 03:35
Главная Регистрация RSS
Приветствую Вас, Гость
Главная » 2012 » Сентябрь » 17 » Бакинский старый двор/The old Baku Yard
18:05
Бакинский старый двор/The old Baku Yard

Сергей Аранович/Sergey Aranovich

Бакинский старый двор                   
          
(Отрывок)

Бакинский старый двор, 
Соседей сводный  хор,
И вечер с нами пил вино прохлады голубой.
Из окон – «Битлз» плач,
Дружище, слез не прячь –
Им подпевали мы с тобой.

…И город, словно брошенный ребенок,
Роняет в море слёзы-огоньки,
Сжимает сердце памятью ручонок,
И нету сил разъять эти тиски!

Бакинский старый двор, 
Соседей сводный  хор,
И вечер с нами пил вино прохлады голубой.
Из окон – «Битлз» плач,
Дружище, слез не прячь –
Им подпевали мы с тобой.

На ранах сердца – бинт воспоминаний,
Наложенный мне памятью–сестрой…
Баку, еще одно дитя скитаний,
Прости меня, прощается с тобой.

Бакинский старый двор, 
Соседей сводный  хор,
И вечер с нами пил вино прохлады голубой.
Из окон – «Битлз» плач,
Дружище, слез не прячь –
Им подпевали мы с тобой.


The old Baku Yard                        
        
(Extract)

The old Baku yard,
Once we were happy, glad
To greet each other, sing a song,
At blue nights talking long.
Not doing any harm, 
Bewitched by "Beatles” charm, 
We sang a song with them, 
My old chap.

Baku is now like a left, lost baby,
It’s crying, dropping tears into sea.
With little hands it hugs my heart, and may be
I’ll die, I can’t get over this scene.

The old Baku yard,
Once we were happy, glad
To greet each other, sing a song,
At blue nights talking long.
Not doing any harm, 
Bewitched by "Beatles” charm…
And now cry, my old chap.

Heart wounds are dressed by memory of fortune,
A former peaceful life is passing by.
One more your child of suffering and torture,
Forgive, Baku, is telling you "Good bye”.

The old Baku yard,
Once we were happy, glad
To greet each other, sing a song,
At blue nights talking long.
Not doing any harm
Bewitched by "Beatles” charm
Don’t hide you tears,
Cry, my chap.
Категория: Песни бакинских бардов/Verses Songs by Baku Bards | Просмотров: 738 | Добавил: Veresk